TOV
8. தேவன் மரித்தோரை எழுப்புகிறது நம்பப்படாத காரியமென்று நீங்கள் எண்ணுகிறதென்ன?

8. தேவன் மரித்தோரை எழுப்புகிறது நம்பப்படாத காரியமென்று நீங்கள் எண்ணுகிறதென்ன?

ERVTA
8. தேவன் மரணத்தினின்று மக்களை எழுப்ப முடியுமென்பது நம்ப இயலாதது என ஏன் மக்கள் எண்ணுகின்றனர்?

IRVTA
8. தேவன் மரித்தவர்களை எழுப்புகிறது நம்பப்படாத காரியமென்று நீங்கள் நினைக்கிறதென்ன?

ECTA
8. கடவுள் இறந்தோரை உயிர்த்தெழச் செய்கிறார் என்பதை இங்கிருக்கும் நீங்கள் ஏன் நம்ப முடியாத ஒன்றாகக் கருதுகிறீர்கள்?

RCTA
8. இறந்தோரைக் கடவுள் எழுப்புவது நம்பக்கூடாததொன்றென நீங்கள் எண்ணுவதேன்?



KJV
8. Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?

AMP
8. Why is it thought incredible by any of you that God raises the dead?

KJVP
8. Why G5101 I-ASN should it be thought G2919 V-PPI-3S a thing incredible G571 A-ASM with G3844 PREP you G5213 P-2DP , that G3588 T-NSM God G2316 N-NSM should raise G1453 V-PAI-3S the dead G3498 A-APM ?

YLT
8. why is it judged incredible with you, if God doth raise the dead?

ASV
8. Why is it judged incredible with you, if God doth raise the dead?

WEB
8. Why is it judged incredible with you, if God does raise the dead?

NASB
8. Why is it thought unbelievable among you that God raises the dead?

ESV
8. Why is it thought incredible by any of you that God raises the dead?

RV
8. Why is it judged incredible with you, if God doth raise the dead?

RSV
8. Why is it thought incredible by any of you that God raises the dead?

NKJV
8. "Why should it be thought incredible by you that God raises the dead?

MKJV
8. Why is it thought a thing incredible with you that God raises the dead?

AKJV
8. Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?

NRSV
8. Why is it thought incredible by any of you that God raises the dead?

NIV
8. Why should any of you consider it incredible that God raises the dead?

NIRV
8. Why should any of you think it is impossible for God to raise the dead?

NLT
8. Why does it seem incredible to any of you that God can raise the dead?

MSG
8. For the life of me, I can't see why it's a criminal offense to believe that God raises the dead.

GNB
8. Why do you who are here find it impossible to believe that God raises the dead?

NET
8. Why do you people think it is unbelievable that God raises the dead?

ERVEN
8. Why do you people think it is impossible for God to raise people from death?