TOV
23. சீத்திம் மரத்தால் ஒரு மேஜையையும் பண்ணுவாயாக; அது இரண்டு முழ நீளமும் ஒரு முழ அகலமும் ஒன்றரை முழ உயரமுமாய் இருக்கக்கடவது.

23. சீத்திம் மரத்தால் ஒரு மேஜையையும் பண்ணுவாயாக; அது இரண்டு முழ நீளமும் ஒரு முழ அகலமும் ஒன்றரை முழ உயரமுமாய் இருக்கக்கடவது.

ERVTA
23. "சீத்திம் மரத்தால் ஒரு மேசையைச் செய். அது 36 அங்குல நீளம், 18 அங்குல அகலமும், 27 அங்குல உயரமும் உள்ளதாக இருக்க வேண்டும்.

IRVTA
23. {பரிசுத்த அப்பத்தின் மேஜை} [PS] “சீத்திம் மரத்தால் ஒரு மேஜையையும் செய்; அது இரண்டு முழ நீளமும் ஒரு முழ அகலமும் ஒன்றரை முழ உயரமுமாக [§ 36 அங்குலம் நீளம் 18 அங்குலம், அகலம் 27 அங்குலம். ] இருக்கட்டும்.

ECTA
23. சித்திம் மரத்தால் ஒரு மேசை செய். அதன் நீளம் இரண்டு முழம், அகலம் ஒரு முழம், உயரம் ஒன்றரை முழமாக இருக்கட்டும்.

RCTA
23. மேலும், சேத்தீம் மரத்தினாலே ஒரு மேசையையும் செய்வாய். அது இரண்டு முழ நீளமும் ஒரு முழ அகலமும் ஒன்றரை முழ உயரமுமாய் இருக்க வேண்டும்.



KJV
23. Thou shalt also make a table [of] shittim wood: two cubits [shall be] the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

AMP
23. Also, make a table of acacia wood, two cubits long, one cubit wide, and a cubit and a half high [for the showbread].

KJVP
23. Thou shalt also make H6213 a table H7979 [ of ] shittim H7848 wood H6086 CMP : two cubits H520 [ shall ] [ be ] the length H753 thereof , and a cubit H520 the breadth H7341 thereof , and a cubit H520 and a half H2677 the height H6967 thereof .

YLT
23. `And thou hast made a table of shittim wood, two cubits its length, and a cubit its breadth, and a cubit and a half its height,

ASV
23. And thou shalt make a table of acacia wood: two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

WEB
23. "You shall make a table of acacia wood. Two cubits shall be its length, and a cubit its breadth, and one and a half cubits its height.

NASB
23. "You shall also make a table of acacia wood, two cubits long, a cubit wide, and a cubit and a half high.

ESV
23. "You shall make a table of acacia wood. Two cubits shall be its length, a cubit its breadth, and a cubit and a half its height.

RV
23. And thou shalt make a table of acacia wood: two cubits {cf15i shall be} the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

RSV
23. "And you shall make a table of acacia wood; two cubits shall be its length, a cubit its breadth, and a cubit and a half its height.

NKJV
23. " You shall also make a table of acacia wood; two cubits [shall be] its length, a cubit its width, and a cubit and a half its height.

MKJV
23. You shall also make a table of acacia-wood, its length two cubits, and its breadth a cubit, and its height a cubit and a half.

AKJV
23. You shall also make a table of shittim wood: two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

NRSV
23. You shall make a table of acacia wood, two cubits long, one cubit wide, and a cubit and a half high.

NIV
23. "Make a table of acacia wood--two cubits long, a cubit wide and a cubit and a half high.

NIRV
23. "Make a table out of acacia wood. Make it three feet long, one foot six inches wide and two feet three inches high.

NLT
23. "Then make a table of acacia wood, 36 inches long, 18 inches wide, and 27 inches high.

MSG
23. "Next make a Table from acacia wood. Make it three feet long, one and one-half feet wide and two and one-quarter feet high.

GNB
23. "Make a table out of acacia wood, 36 inches long, 18 inches wide, and 27 inches high.

NET
23. "You are to make a table of acacia wood; its length is to be three feet, its width one foot six inches, and its height two feet three inches.

ERVEN
23. "Make a table from acacia wood. The table must be 2 cubits long, 1 cubit wide, and 1?cubits high.