TOV
2. மூன்று வருஷம் எருசலேமில் ராஜ்யபாரம்பண்ணினான்; அப்சலோமின் குமாரத்தியாகிய அவனுடைய தாயின் பேர் மாகாள்.

2. மூன்று வருஷம் எருசலேமில் ராஜ்யபாரம்பண்ணினான்; அப்சலோமின் குமாரத்தியாகிய அவனுடைய தாயின் பேர் மாகாள்.

ERVTA
2. அபியா எருசலேமிலிருந்து மூன்று ஆண்டுகள் அரசாண்டான். அவனது தாய் அப்சலோமின் மகளான மாகாள்.

IRVTA
2. மூன்று வருடங்கள் எருசலேமில் அரசாட்சிசெய்தான்; அப்சலோமின் மகளாகிய அவனுடைய தாயின் பெயர் மாகாள்.

ECTA
2. அவன் எருசலேமில் மூன்று ஆண்டுகள் ஆட்சி செலுத்தினான். அபிசலோமின் மகள் மாக்கா என்பவளே அவன் தாய்.

RCTA
2. மூன்று ஆண்டுகள் யெருசலேமில் ஆட்சி செலுத்தினான். அபெசலோனின் மகள் மாக்கா என்பவளே அவனுடைய தாய்.



KJV
2. Three years reigned he in Jerusalem. And his mother’s name [was] Maachah, the daughter of Abishalom.

AMP
2. He reigned three years in Jerusalem. His mother was Maacah (Micaiah) daughter [granddaughter] of Abishalom (Absalom).

KJVP
2. Three H7969 MFS years H8141 NFP reigned H4427 he in Jerusalem H3389 . And his mother H517 GFS-3MS \'s name H8034 W-CMS [ was ] Maachah H4601 , the daughter H1323 CFS of Abishalom H53 .

YLT
2. three years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Maachah daughter of Abishalom;

ASV
2. Three years reigned he in Jerusalem: and his mothers name was Maacah the daughter of Abishalom.

WEB
2. Three years reigned he in Jerusalem: and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.

NASB
2. he reigned three years in Jerusalem. His mother's name was Maacah, daughter of Abishalom.

ESV
2. He reigned for three years in Jerusalem. His mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.

RV
2. Three years reigned he in Jerusalem: and his mother-s name was Maacah the daughter of Abishalom.

RSV
2. He reigned for three years in Jerusalem. His mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.

NKJV
2. He reigned three years in Jerusalem. His mother's name [was] Maachah the granddaughter of Abishalom.

MKJV
2. He reigned three years in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.

AKJV
2. Three years reigned he in Jerusalem. and his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.

NRSV
2. He reigned for three years in Jerusalem. His mother's name was Maacah daughter of Abishalom.

NIV
2. and he reigned in Jerusalem for three years. His mother's name was Maacah daughter of Abishalom.

NIRV
2. Abijah ruled in Jerusalem for three years. His mother's name was Maacah. She was Abishalom's daughter.

NLT
2. He reigned in Jerusalem three years. His mother was Maacah, the daughter of Absalom.

MSG
2. He ruled in Jerusalem three years. His mother was Maacah daughter of Absalom.

GNB
2. and he ruled three years in Jerusalem. His mother was Maacah, the daughter of Absalom.

NET
2. He ruled for three years in Jerusalem. His mother was Maacah, the daughter of Abishalom.

ERVEN
2. Abijah ruled in Jerusalem for three years. His mother's name was Maacah. She was Absalom's daughter.