IRVTA
16. உமது பிரமாணங்களில் மனமகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்; [QBR] உமது வசனத்தை மறவேன். கிமெல். [QBR]
TOV
16. உமது பிரமாணங்களில் மனமகிழ்ச்சியாயிருக்கிறேன்; உமது வசனத்தை மறவேன்.
ERVTA
16. நான் உமது சட்டங்களில் களிப்படைகிறேன். உமதுவார்த்தைகளை நான் மறக்கமாட்டேன்.
ECTA
16. உம் விதிமுறைகளில் நான் மகிழ்ச்சியுறுகின்றேன்; உம் வாக்குகளை நான் மறக்கமாட்டேன்.
RCTA
16. உம் நியமங்களை நினைத்து இன்புறுவேன்: உம் வார்த்தைகளை நான் மறவேன்.
KJV
16. I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. GIMEL.
AMP
16. I will delight myself in Your statutes; I will not forget Your word.
KJVP
16. I will delight myself H8173 in thy statutes H2708 : I will not H3808 NADV forget H7911 thy word H1697 .
YLT
16. In Thy statutes I delight myself, I do not forget Thy word.
ASV
16. I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.
WEB
16. I will delight myself in your statutes. I will not forget your word.
NASB
16. In your laws I take delight; I will never forget your word.
ESV
16. I will delight in your statutes; I will not forget your word.
RV
16. I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.
RSV
16. I will delight in thy statutes; I will not forget thy word.
NKJV
16. I will delight myself in Your statutes; I will not forget Your word.
MKJV
16. I will delight myself in Your Precepts; I will not forget Your Word.
AKJV
16. I will delight myself in your statutes: I will not forget your word.
NRSV
16. I will delight in your statutes; I will not forget your word.
NIV
16. I delight in your decrees; I will not neglect your word.
NIRV
16. I take delight in your orders. I won't fail to obey your word. Gimel
NLT
16. I will delight in your decrees and not forget your word. Gimel
MSG
16. I relish everything you've told me of life, I won't forget a word of it.
GNB
16. I take pleasure in your laws; your commands I will not forget.
NET
16. I find delight in your statutes; I do not forget your instructions.&u05D2; (Gimel)
ERVEN
16. I enjoy your laws. I will not forget your word.