IRVTA
8. பின்னும் தேவன் நோவாவையும், அவனுடைய மகன்களையும் நோக்கி:

TOV
8. பின்னும் தேவன் நோவாவையும், அவன் குமாரரையும் நோக்கி:

ERVTA
8. பிறகு தேவன் நோவாவிடமும் அவனது பிள்ளைகளிடமும்,

ECTA
8. கடவுள் நோவாவிடமும் அவருடனிருந்த அவர் புதல்வரிடமும் கூறியது.

RCTA
8. மேலும் கடவுள் நோவாவையும் அவர் புதல்வர்களையும் நோக்கி:



KJV
8. And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,

AMP
8. Then God spoke to Noah and to his sons with him, saying,

KJVP
8. And God H430 EDP spoke H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Noah H5146 EMS , and to H413 PREP his sons H1121 CMP-3MS with H854 PREP-3MS him , saying H559 W-VQY3MS ,

YLT
8. And God speaketh unto Noah, and unto his sons with him, saying,

ASV
8. And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,

WEB
8. God spoke to Noah, and to his sons with him, saying,

NASB
8. God said to Noah and to his sons with him:

ESV
8. Then God said to Noah and to his sons with him,

RV
8. And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,

RSV
8. Then God said to Noah and to his sons with him,

NKJV
8. Then God spoke to Noah and to his sons with him, saying:

MKJV
8. And God spoke to Noah, and to his sons with him, saying,

AKJV
8. And God spoke to Noah, and to his sons with him, saying,

NRSV
8. Then God said to Noah and to his sons with him,

NIV
8. Then God said to Noah and to his sons with him:

NIRV
8. Then God spoke to Noah and to his sons who were with him. He said,

NLT
8. Then God told Noah and his sons,

MSG
8. Then God spoke to Noah and his sons:

GNB
8. God said to Noah and his sons,

NET
8. God said to Noah and his sons,

ERVEN
8. Then God said to Noah and his sons,