தமிழ் சத்தியவேதம்

தமிழ் வேதாகமத்தில் உள்ள அனைத்து வார்த்தைகளின் தொகுப்புகள்
ஆதியாகமம்
TOV
28. திஷானுடைய குமாரர், ஊத்ஸ், அரான் என்பவர்கள்.

28. திஷானுடைய குமாரர், ஊத்ஸ், அரான் என்பவர்கள்.

ERVTA
28. திஷானுக்கு ஊத்ஸ், அரான், என்னும் மகன்கள் இருந்தனர்.

IRVTA
28. திஷானுடைய மகன்கள் ஊத்ஸ், அரான் என்பவர்கள்.

ECTA
28. தீசோனின் புதல்வர்கள் இவர்களே; ஊசு, ஆரான்.

RCTA
28. டிசானோ: ஊஸ், ஆராம் என்ற (இரு) புதல்வரைப் பெற்றான்.



KJV
28. The children of Dishan [are] these: Uz, and Aran.

AMP
28. The sons of Dishan are these: Uz and Aran.

KJVP
28. The children H1121 of Dishan H1789 [ are ] these H428 PMP ; Uz H5780 EMS , and Aran H765 .

YLT
28. These [are] sons of Dishan: Uz and Aran.

ASV
28. These are the children of Dishan: Uz and Aran.

WEB
28. These are the children of Dishan: Uz and Aran.

NASB
28. The descendants of Dishan were Uz and Aran.

ESV
28. These are the sons of Dishan: Uz and Aran.

RV
28. These are the children of Dishan; Uz and Aran.

RSV
28. These are the sons of Dishan: Uz and Aran.

NKJV
28. These [were] the sons of Dishan: Uz and Aran.

MKJV
28. The sons of Dishan were these: Uz and Aran.

AKJV
28. The children of Dishan are these; Uz, and Aran.

NRSV
28. These are the sons of Dishan: Uz and Aran.

NIV
28. The sons of Dishan: Uz and Aran.

NIRV
28. The sons of Dishan were Uz and Aran.

NLT
28. The descendants of Dishan were Uz and Aran.

MSG
28. The sons of Dishan: Uz and Aran.

GNB
28. Dishan was the ancestor of the clans of Uz and Aran.

NET
28. These were the sons of Dishan: Uz and Aran.

ERVEN
28. Dishan had two sons. They were Uz and Aran.



குறிப்பேடுகள்

No Verse Added

Total 43 Verses, Current Verse 28 of Total Verses 43
  • திஷானுடைய குமாரர், ஊத்ஸ், அரான் என்பவர்கள்.
  • திஷானுடைய குமாரர், ஊத்ஸ், அரான் என்பவர்கள்.
  • ERVTA

    திஷானுக்கு ஊத்ஸ், அரான், என்னும் மகன்கள் இருந்தனர்.
  • IRVTA

    திஷானுடைய மகன்கள் ஊத்ஸ், அரான் என்பவர்கள்.
  • ECTA

    தீசோனின் புதல்வர்கள் இவர்களே; ஊசு, ஆரான்.
  • RCTA

    டிசானோ: ஊஸ், ஆராம் என்ற (இரு) புதல்வரைப் பெற்றான்.
  • KJV

    The children of Dishan are these: Uz, and Aran.
  • AMP

    The sons of Dishan are these: Uz and Aran.
  • KJVP

    The children H1121 of Dishan H1789 are these H428 PMP ; Uz H5780 EMS , and Aran H765 .
  • YLT

    These are sons of Dishan: Uz and Aran.
  • ASV

    These are the children of Dishan: Uz and Aran.
  • WEB

    These are the children of Dishan: Uz and Aran.
  • NASB

    The descendants of Dishan were Uz and Aran.
  • ESV

    These are the sons of Dishan: Uz and Aran.
  • RV

    These are the children of Dishan; Uz and Aran.
  • RSV

    These are the sons of Dishan: Uz and Aran.
  • NKJV

    These were the sons of Dishan: Uz and Aran.
  • MKJV

    The sons of Dishan were these: Uz and Aran.
  • AKJV

    The children of Dishan are these; Uz, and Aran.
  • NRSV

    These are the sons of Dishan: Uz and Aran.
  • NIV

    The sons of Dishan: Uz and Aran.
  • NIRV

    The sons of Dishan were Uz and Aran.
  • NLT

    The descendants of Dishan were Uz and Aran.
  • MSG

    The sons of Dishan: Uz and Aran.
  • GNB

    Dishan was the ancestor of the clans of Uz and Aran.
  • NET

    These were the sons of Dishan: Uz and Aran.
  • ERVEN

    Dishan had two sons. They were Uz and Aran.
Total 43 Verses, Current Verse 28 of Total Verses 43
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References