TOV
26. அதைக் கேட்டவர்கள்: அப்படியானால் யார் இரட்சிக்கப்படக்கூடும் என்றார்கள்.
ERVTA
26. மக்கள் இதைக் கேட்டபோது, “அப்படியானால் யார் இரட்சிக்கப்பட முடியும்?” என்றார்கள்.
IRVTA
26. அதைக் கேட்டவர்கள்: அப்படியானால் யார் இரட்சிக்கப்படக்கூடும் என்றார்கள்.
ECTA
26. இதைக் கேட்டவர்கள், "பின் யார்தான் மீட்புப் பெற முடியும்?" என்று கேட்டார்கள்.
RCTA
26. அதைக் கேட்டவர்கள், "பின் யார்தாம் மீட்புப் பெறமுடியும் ?" என,
OCVTA
26. இதைக் கேட்டவர்களோ, “அப்படியானால், யார்தான் இரட்சிக்கப்பட முடியும்?” என்று கேட்டார்கள்.
KJV
26. And they that heard [it] said, Who then can be saved?
AMP
26. And those who heard it said, Then who can be saved?
KJVP
26. And G1161 CONJ they that heard G191 V-AAP-NPM [ it ] said G2036 V-2AAI-3P , Who G5101 I-NSM then G2532 CONJ can G1410 V-PNI-3S be saved G4982 V-APN ?
YLT
26. And those who heard, said, `And who is able to be saved?`
ASV
26. And they that heard it said, Then who can be saved?
WEB
26. Those who heard it said, "Then who can be saved?"
NASB
26. Those who heard this said, "Then who can be saved?"
ESV
26. Those who heard it said, "Then who can be saved?"
RV
26. And they that heard it said, Then who can be saved?
RSV
26. Those who heard it said, "Then who can be saved?"
NKJV
26. And those who heard it said, "Who then can be saved?"
MKJV
26. And the ones who heard said, And who can be saved?
AKJV
26. And they that heard it said, Who then can be saved?
NRSV
26. Those who heard it said, "Then who can be saved?"
NIV
26. Those who heard this asked, "Who then can be saved?"
NIRV
26. Those who heard this asked, "Then who can be saved?"
NLT
26. Those who heard this said, "Then who in the world can be saved?"
MSG
26. "Then who has any chance at all?" the others asked.
GNB
26. The people who heard him asked, "Who, then, can be saved?"
NET
26. Those who heard this said, "Then who can be saved?"
ERVEN
26. When the people heard this, they said, "Then who can be saved?"