TOV
1. யூதாவின் ராஜாவாகிய யோசபாத், எருசலேமிலுள்ள தன் வீட்டிற்குச் சமாதானத்தோடே திரும்பிவந்தான்.

1. யூதாவின் ராஜாவாகிய யோசபாத், எருசலேமிலுள்ள தன் வீட்டிற்குச் சமாதானத்தோடே திரும்பிவந்தான்.

ERVTA
1. யூதாவின் அரசனான யோசபாத் எருசலேமிலுள்ள தன் வீட்டிற்குப் பாதுகாப்பாக வந்து சேர்ந்தான்.

IRVTA
1. யூதாவின் ராஜாவாகிய யோசபாத், எருசலேமிலுள்ள தன் வீட்டிற்குச் சமாதானத்தோடு திரும்பிவந்தான்.

ECTA
1. யூதாவின் அரசராகிய யோசபாத்து எருசலேமிலிருந்த தம் அரண்மனைக்கு நலமாய்த் திரும்பி வந்தார்.

RCTA
1. யோசபாத் யெருசலேமிலுள்ள தன் வீட்டுக்குச் சமாதானமாய்த் திரும்பி வந்தான்.



KJV
1. And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

AMP
1. JEHOSHAPHAT THE king of Judah returned safely to his house in Jerusalem.

KJVP
1. And Jehoshaphat H3092 the king H4428 NMS of Judah H3063 returned H7725 to H413 PREP his house H1004 NMS-3MS in peace H7965 to Jerusalem H3389 .

YLT
1. And Jehoshaphat king of Judah turneth back unto his house in peace to Jerusalem,

ASV
1. And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

WEB
1. Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

NASB
1. King Jehoshaphat of Judah returned in safety to his house in Jerusalem.

ESV
1. Jehoshaphat the king of Judah returned in safety to his house in Jerusalem.

RV
1. And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

RSV
1. Jehoshaphat the king of Judah returned in safety to his house in Jerusalem.

NKJV
1. Then Jehoshaphat the king of Judah returned safely to his house in Jerusalem.

MKJV
1. And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

AKJV
1. And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

NRSV
1. King Jehoshaphat of Judah returned in safety to his house in Jerusalem.

NIV
1. When Jehoshaphat king of Judah returned safely to his palace in Jerusalem,

NIRV
1. Jehoshaphat, the king of Judah, returned safely to his palace in Jerusalem.

NLT
1. When King Jehoshaphat of Judah arrived safely home in Jerusalem,

MSG
1. But Jehoshaphat king of Judah got home safe and sound.

GNB
1. King Jehoshaphat of Judah returned safely to his palace in Jerusalem.

NET
1. When King Jehoshaphat of Judah returned home safely to Jerusalem,

ERVEN
1. King Jehoshaphat of Judah came back safely to his house in Jerusalem.