TOV
28. சாமுவேலின் குமாரர், அவனுடைய முதற்பேறான வஷ்னீ அபியா என்பவர்கள்.
28. சாமுவேலின் குமாரர், அவனுடைய முதற்பேறான வஷ்னீ அபியா என்பவர்கள்.
ERVTA
28. சாமுவேலின் மூத்த மகன் யோவேல், இரண்டாவது மகன் அபியா.
IRVTA
28. சாமுவேலின் மகன்கள் அவனுக்கு முதலில் பிறந்த யோவேல், பிறகு அபியா [* வஷ்னீ] என்பவர்கள்.
ECTA
28. சாமுவேலின் புதல்வர்; தலை மகன் யோவேல், இரண்டாமவர் அபியா.
RCTA
28. சாமுவேலின் புதல்வர்களுள் மூத்தவர் பெயர் வசேனி; மற்றவர் பெயர் அபியா.
KJV
28. And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah.
AMP
28. The sons of Samuel: the firstborn [Joel] and Abijah.
KJVP
28. And the sons H1121 W-CMP of Samuel H8050 ; the firstborn H1060 Vashni H2059 , and Abiah H29 .
YLT
28. And sons of Samuel: the first-born Vashni, and the second Abijah.
ASV
28. And the sons of Samuel: the first-born Joel, and the second Abijah.
WEB
28. The sons of Samuel: the firstborn Joel, and the second Abijah.
NASB
28. son of Jahath, son of Gershon, son of Levi.
ESV
28. The sons of Samuel: Joel his firstborn, the second Abijah.
RV
28. And the sons of Samuel; the firstborn {cf15i Joel}, and the second Abijah.
RSV
28. The sons of Samuel: Joel his first-born, the second Abijah.
NKJV
28. The sons of Samuel [were Joel] the firstborn, and Abijah the second.
MKJV
28. And the sons of Samuel: Joel, Vashni, the first-born, and Abijah.
AKJV
28. And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah.
NRSV
28. The sons of Samuel: Joel his firstborn, the second Abijah.
NIV
28. The sons of Samuel: Joel the firstborn and Abijah the second son.
NIRV
28. The sons of Samuel were his first son Joel and his second son Abijah.
NLT
28. The sons of Samuel were Joel (the older) and Abijah (the second).
MSG
28. The sons of Samuel were Joel his firstborn son and Abijah his second.
GNB
28. Samuel had two sons: Joel, the older, and Abijah, the younger.
NET
28. The sons of Samuel: Joel the firstborn and Abijah the second oldest.
ERVEN
28. Samuel's sons were his oldest son Joel, and Abijah.