தமிழ் சத்தியவேதம்

தமிழ் வேதாகமத்தில் உள்ள அனைத்து வார்த்தைகளின் தொகுப்புகள்
1 நாளாகமம்
TOV
31. யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா என்பவர்கள்; இவர்கள் இஸ்மவேலின் குமாரர்.

31. யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா என்பவர்கள்; இவர்கள் இஸ்மவேலின் குமாரர்.

ERVTA
31. யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா, ஆகியோர்.

IRVTA
31. யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா என்பவர்கள்; இவர்கள் இஸ்மவேலின் மகன்கள். [PS]

ECTA
31. எற்றூர், நாபிசு, கேதமா; இவர்களே இஸ்மயேலின் மைந்தர்.

RCTA
31. யெதூர், நாபீஸ், கெத்மா ஆகியோர் பிறந்தனர்.



KJV
31. Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.

AMP
31. Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.

KJVP
31. Jetur H3195 , Naphish H5305 , and Kedemah H6929 . These H428 PMP are the sons H1121 of Ishmael H3458 .

YLT
31. Jetur, Naphish, and Kedema. These are sons of Ishmael.

ASV
31. Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.

WEB
31. Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.

NASB
31. Jetur, Naphish, and Kedemah. These were the descendants of Ishmael.

ESV
31. Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.

RV
31. Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.

RSV
31. Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.

NKJV
31. Jetur, Naphish, and Kedemah. These [were] the sons of Ishmael.

MKJV
31. Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.

AKJV
31. Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.

NRSV
31. Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.

NIV
31. Jetur, Naphish and Kedemah. These were the sons of Ishmael.

NIRV
31. Jetur, Naphish and Kedemah. All of them were Ishmael's sons.

NLT
31. Jetur, Naphish, and Kedemah. These were the sons of Ishmael.

MSG
31. Jetur, Naphish, and Kedemah--the Ishmael branch.

GNB
31. Jetur, Naphish, and Kedemah.

NET
31. Jetur, Naphish, and Kedemah. These were the sons of Ishmael.

ERVEN
31. Jetur, Naphish, and Kedemah. These were Ishmael's sons.



குறிப்பேடுகள்

No Verse Added

Total 54 Verses, Current Verse 31 of Total Verses 54
  • யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா என்பவர்கள்; இவர்கள் இஸ்மவேலின் குமாரர்.
  • யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா என்பவர்கள்; இவர்கள் இஸ்மவேலின் குமாரர்.
  • ERVTA

    யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா, ஆகியோர்.
  • IRVTA

    யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா என்பவர்கள்; இவர்கள் இஸ்மவேலின் மகன்கள். PS
  • ECTA

    எற்றூர், நாபிசு, கேதமா; இவர்களே இஸ்மயேலின் மைந்தர்.
  • RCTA

    யெதூர், நாபீஸ், கெத்மா ஆகியோர் பிறந்தனர்.
  • KJV

    Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.
  • AMP

    Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.
  • KJVP

    Jetur H3195 , Naphish H5305 , and Kedemah H6929 . These H428 PMP are the sons H1121 of Ishmael H3458 .
  • YLT

    Jetur, Naphish, and Kedema. These are sons of Ishmael.
  • ASV

    Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.
  • WEB

    Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.
  • NASB

    Jetur, Naphish, and Kedemah. These were the descendants of Ishmael.
  • ESV

    Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.
  • RV

    Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.
  • RSV

    Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.
  • NKJV

    Jetur, Naphish, and Kedemah. These were the sons of Ishmael.
  • MKJV

    Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.
  • AKJV

    Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.
  • NRSV

    Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.
  • NIV

    Jetur, Naphish and Kedemah. These were the sons of Ishmael.
  • NIRV

    Jetur, Naphish and Kedemah. All of them were Ishmael's sons.
  • NLT

    Jetur, Naphish, and Kedemah. These were the sons of Ishmael.
  • MSG

    Jetur, Naphish, and Kedemah--the Ishmael branch.
  • GNB

    Jetur, Naphish, and Kedemah.
  • NET

    Jetur, Naphish, and Kedemah. These were the sons of Ishmael.
  • ERVEN

    Jetur, Naphish, and Kedemah. These were Ishmael's sons.
Total 54 Verses, Current Verse 31 of Total Verses 54
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References