TOV
2. மெஷெலேமியாவின் குமாரர், மூத்தவனாகிய சகரியாவும்,

2. மெஷெலேமியாவின் குமாரர், மூத்தவனாகிய சகரியாவும்,

ERVTA
2. மெஷெலேமியாவிற்கு மகன்கள் இருந்தனர். சகரியா மூத்த மகன். எதியாயேல் இரண்டாவது மகன். செபதியா மூன்றாவது மகன். யதனியேல் நான்காவது மகன்,

IRVTA
2. மெஷெலேமியாவின் மகன்கள் மூத்தவனாகிய சகரியாவும்,

ECTA
2. மெசலேமியாவின் புதல்வருள் செக்கரியா மூத்தவர்; இரண்டாமவர் எதியவேல், மூன்றாமவர் செபதியா, நான்காமவர் யாத்தனியேல்

RCTA
2. மெசெலேமியாவின் புதல்வருள் மூத்தவன் பெயர் சக்கரியாஸ், இரண்டவாது யாதியேல், மூன்றாவது சபாதியாஸ், நான்காவது யாதனாயேல்,



KJV
2. And the sons of Meshelemiah [were,] Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

AMP
2. And Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

KJVP
2. And the sons H1121 NMP of Meshelemiah H4920 [ were ] , Zechariah H2148 NMP the firstborn H1060 , Jediael H3043 the second H8145 D-ONUM , Zebadiah H2069 the third H7992 D-ONUM , Jathniel H3496 the fourth H7243 ,

YLT
2. and to Meshelemiah [are] sons, Zechariah the first-born, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

ASV
2. And Meshelemiah had sons: Zechariah the first-born, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

WEB
2. Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

NASB
2. Meshelemiah's sons: Zechariah, the first-born, Jediael, the second son, Zebadiah, the third, Jathniel, the fourth,

ESV
2. And Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

RV
2. And Meshelemiah had sons; Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth;

RSV
2. And Meshelemiah had sons: Zechariah the first-born, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

NKJV
2. And the sons of Meshelemiah [were] Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

MKJV
2. And the sons of Meshelemiah: Zechariah the first-born, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

AKJV
2. And the sons of Meshelemiah were, Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

NRSV
2. Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

NIV
2. Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

NIRV
2. Meshelemiah had sons. Zechariah was his first son. Jediael was his second son. Zebadiah was the third. Jathniel was the fourth.

NLT
2. The sons of Meshelemiah were Zechariah (the oldest), Jediael (the second), Zebadiah (the third), Jathniel (the fourth),

MSG
2. Meshelemiah's sons were Zechariah, the firstborn, followed by Jediael, Zebadiah, Jathniel,

GNB
2. He had seven sons, listed in order of age: Zechariah, Jediael, Zebadiah, Jathniel,

NET
2. Meshelemiah's sons: The firstborn Zechariah, the second Jediael, the third Zebadiah, the fourth Jathniel,

ERVEN
2. Meshelemiah had sons. Zechariah was the oldest son. Jediael was the second son. Zebadiah was the third son. Jathniel was the fourth son.