TOV
5. இவர்கள் முன்னாகப்போய், துரோவாபட்டணத்திலே எங்களுக்காகக் காத்திருந்தார்கள்.
ERVTA
5. பவுலுக்கு முன்னரே இம்மனிதர்கள் சென்றனர். துரோவா நகரில் அவர்கள் எங்களுக்காகக் காத்திருந்தனர்.
IRVTA
5. இவர்கள் எங்களுக்கு முன்னால் சென்று, துரோவா பட்டணத்திலே எங்களுக்காகக் காத்திருந்தார்கள்.
ECTA
5. அவர்கள் முன்னே சென்று துரோவாவில் எங்களுக்காகக் காத்துக் கொண்டிருந்தனர்.
RCTA
5. இவர்கள் முன்னே சென்று துரோவாவில் எங்களுக்காகக் காத்துக்கொண்டிருந்தார்கள்.
OCVTA
5. இவர்கள் எங்களுக்கு முன்பாகப் போய் துரோவா பட்டணத்தில் எங்களுக்காகக் காத்திருந்தார்கள்.
KJV
5. These going before tarried for us at Troas.
AMP
5. These went on ahead and were waiting for us [including Luke] at Troas,
KJVP
5. These G3778 D-NPM going before G4281 tarried G3306 V-IAI-3P for us G2248 P-1AP at G1722 PREP Troas G5174 N-DSF .
YLT
5. these, having gone before, did remain for us in Troas,
ASV
5. But these had gone before, and were waiting for us at Troas.
WEB
5. But these had gone ahead, and were waiting for us at Troas.
NASB
5. who went on ahead and waited for us at Troas.
ESV
5. These went on ahead and were waiting for us at Troas,
RV
5. But these had gone before, and were waiting for us at Troas.
RSV
5. These went on and were waiting for us at Troas,
NKJV
5. These men, going ahead, waited for us at Troas.
MKJV
5. Going before, these waited for us at Troas.
AKJV
5. These going before tarried for us at Troas.
NRSV
5. They went ahead and were waiting for us in Troas;
NIV
5. These men went on ahead and waited for us at Troas.
NIRV
5. These men went on ahead. They waited for us at Troas.
NLT
5. They went on ahead and waited for us at Troas.
MSG
5. They went on ahead and waited for us in Troas.
GNB
5. They went ahead and waited for us in Troas.
NET
5. These had gone on ahead and were waiting for us in Troas.
ERVEN
5. These men went first, ahead of Paul. They waited for us in the city of Troas.