TOV
16. சுற்றுப்பிராகாரத்துத் தொங்குதிரைகளெல்லாம் மெல்லிய பஞ்சுநூலால் நெய்யப்பட்டிருந்தது.

ERVTA
16. பிரகாரத்தைச் சுற்றிலும் அமைந்த தொங்கு திரைகள் மெல்லிய துகிலால் செய்யப்பட்டன.

IRVTA
16. சுற்றுபிராகாரத்துத் தொங்கு திரைகளெல்லாம் மெல்லிய பஞ்சுநூலால் நெய்யப்பட்டிருந்தது.

ECTA
16. முற்றத்தைச் சுற்றியுள்ள எல்லாத் தொங்குதிரைகளும் முறுக்கேற்றி நெய்த மெல்லிய நார்ப்பட்டால் ஆனவை.

RCTA
16. பிராகாரத்திலிருந்த தொங்கு திரைகளெல்லாம் மெல்லிய சணல் நூலால் நெய்யப்பட்டிருந்தன.

OCVTA
16. முற்றத்தைச் சுற்றிலும் இருந்த திரைகளெல்லாம் திரிக்கப்பட்ட மென்பட்டுநூலால் நெய்யப்பட்டிருந்தன.



KJV
16. All the hangings of the court round about [were] of fine twined linen.

AMP
16. All the hangings around the court were of fine twined linen.

KJVP
16. All H3605 NMS the hangings H7050 of the court H2691 round about H5439 ADV [ were ] of fine twined linen H8336 .

YLT
16. all the hangings of the court round about [are] of twined linen,

ASV
16. All the hangings of the court round about were of fine twined linen.

WEB
16. All the hangings around the court were of fine twined linen.

NASB
16. The hangings on all sides of the court were woven of fine linen twined.

ESV
16. All the hangings around the court were of fine twined linen.

RV
16. All the hangings of the court round about were of fine twined linen.

RSV
16. All the hangings round about the court were of fine twined linen.

NKJV
16. All the hangings of the court all around [were of] fine woven linen.

MKJV
16. All the hangings of the court all around were of fine twined bleached linen.

AKJV
16. All the hangings of the court round about were of fine twined linen.

NRSV
16. All the hangings around the court were of fine twisted linen.

NIV
16. All the curtains around the courtyard were of finely twisted linen.

NIRV
16. All of the curtains that were around the courtyard were made out of finely twisted linen.

NLT
16. All the curtains used in the courtyard were made of finely woven linen.

MSG
16. All the hangings around the Courtyard were of fine twisted linen.

GNB
16. All the curtains around the enclosure were made of fine linen.

NET
16. All the hangings around the courtyard were of fine twisted linen.

ERVEN
16. All the curtains around the courtyard were made from fine linen.