ECTA
19. தேடி நிற்கின்றனர் தேமாவின் வணிகர்; நாடி நிற்கின்றனர் சேபாவின் வழிப்போக்கர்.

TOV
19. தேமாவின் பயணக்காரர் தேடி, சேபாவின் பயணக்கூட்டங்கள் அவைகள்மேல் நம்பிக்கை வைத்து,

ERVTA
19. தேமாவின் வியாபாரிகள் தண்ணீரைத் தேடுகிறார்கள். சேபாவின் பிரயாணிகள் (பயணிகள்) நம்பிக்கையோடு பார்க்கிறார்கள்.

IRVTA
19. தேமாவின் பயணக்காரர் தேடி, சேபாவின் பயணக்கூட்டங்கள் அவைகள்மேல் நம்பிக்கை வைத்து,

RCTA
19. தேமாவின் வணிகக் கூட்டத்தார் இவற்றைக் காண்கின்றனர், சாபாவின் வழிப்போக்கர் இவற்றை நம்புகின்றனர்.

OCVTA
19. தேமாவின் வியாபாரிகளும், சேபாவின் வியாபாரிகளும் தண்ணீரைத் தேடி நம்பிக்கையுடன் எதிர்பார்க்கிறார்கள்.



KJV
19. The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.

AMP
19. The caravans of Tema looked [for water], the companies of Sheba waited for them [in vain].

KJVP
19. The troops H734 CFP of Tema H8485 TRIB looked H5027 VHQ3MP , the companies H1979 CFS of Sheba H7614 TRIB waited H6960 VPQ3MP for H3926 them .

YLT
19. Passengers of Tema looked expectingly, Travellers of Sheba hoped for them.

ASV
19. The caravans of Tema looked, The companies of Sheba waited for them.

WEB
19. The caravans of Tema looked, The companies of Sheba waited for them.

NASB
19. The caravans of Tema search, the companies of Sheba have hopes;

ESV
19. The caravans of Tema look, the travelers of Sheba hope.

RV
19. The caravans of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.

RSV
19. The caravans of Tema look, the travelers of Sheba hope.

NKJV
19. The caravans of Tema look, The travelers of Sheba hope for them.

MKJV
19. The troops of Tema looked; the companies of Sheba hoped for them.

AKJV
19. The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.

NRSV
19. The caravans of Tema look, the travelers of Sheba hope.

NIV
19. The caravans of Tema look for water, the travelling merchants of Sheba look in hope.

NIRV
19. Traders from Tema look for water. Traveling merchants from Sheba also hope to find it.

NLT
19. The caravans from Tema search for this water; the travelers from Sheba hope to find it.

MSG
19. Merchant caravans from Tema see them and expect water, tourists from Sheba hope for a cool drink.

GNB
19. Caravans from Sheba and Tema search,

NET
19. The caravans of Tema looked intently for these streams; the traveling merchants of Sheba hoped for them.

ERVEN
19. Traders from Tema search for it. Travelers from Sheba hope to find it.