தமிழ் சத்தியவேதம்

தமிழ் வேதாகமத்தில் உள்ள அனைத்து வார்த்தைகளின் தொகுப்புகள்
யோசுவா
TOV
26. கோகாத் புத்திரரின் மீதியான வம்சங்களுக்கு உண்டான பட்டணங்களெல்லாம் அவைகளின் வெளிநிலங்களுட்பட பத்து.

26. கோகாத் புத்திரரின் மீதியான வம்சங்களுக்கு உண்டான பட்டணங்களெல்லாம் அவைகளின் வெளிநிலங்களுட்பட பத்து.

ERVTA
26. கோகாத்திய குடும்பத்தின் மீதியான ஜனங்கள் பத்து நகரங்களையும் மிருகங்களுக்காக அவற்றைச் சூழ்ந்திருந்த நிலங்களையும் பெற்றார்கள்.

IRVTA
26. கோகாத் வம்சத்தின் மீதியான வம்சங்களுக்கு உண்டான பட்டணங்களெல்லாம் அவைகளின் வெளிநிலங்களும் உட்பட பத்து.

ECTA
26. இவ்வாறு கோகாத்தின் எஞ்சிய குடும்பங்களுக்குப் பத்து நகர்களும் அவற்றின் மேய்ச்சல் நிலங்களும் அளிக்கப்பட்டன.

RCTA
26. மொத்தம் பேட்டைகளுடன் பத்து நகர்களே தாழ்ந்த நிலையிலிருந்த காத் புதல்வர்களுக்கு அளிக்கப்பட்டன.



KJV
26. All the cities [were] ten with their suburbs for the families of the children of Kohath that remained.

AMP
26. All the cities for the families of the remaining Kohathites were ten, with their pasturelands (suburbs).

KJVP
26. All H3605 NMS the cities H5892 GFP [ were ] ten H6235 MFS with their suburbs H4054 for the families H4940 of the children H1121 of Kohath H6955 that remained H3498 .

YLT
26. all the cities [are] ten and their suburbs, for the families of the sons of Kohath who are left.

ASV
26. All the cities of the families of the rest of the children of Kohath were ten with their suburbs.

WEB
26. All the cities of the families of the rest of the children of Kohath were ten with their suburbs.

NASB
26. These cities which with their pasture lands belonged to the rest of the Kohathite clans were ten in all.

ESV
26. The cities of the clans of the rest of the Kohathites were ten in all with their pasturelands.

RV
26. All the cities of the families of the rest of the children of Kohath were ten with their suburbs.

RSV
26. The cities of the families of the rest of the Kohathites were ten in all with their pasture lands.

NKJV
26. All the ten cities with their common-lands were for the rest of the families of the children of Kohath.

MKJV
26. All the cities were ten, and their open lands, for the families of the sons of Kohath that were left.

AKJV
26. All the cities were ten with their suburbs for the families of the children of Kohath that remained.

NRSV
26. The towns of the families of the rest of the Kohathites were ten in all, with their pasture lands.

NIV
26. All these ten towns and their pasture-lands were given to the rest of the Kohathite clans.

NIRV
26. So all of those ten towns and their grasslands were given to the other family groups of Kohath.

NLT
26. So in all, ten towns with their pasturelands were given to the rest of the Kohathite clan.

MSG
26. All told, ten cities with their pastures went to the remaining Kohathite families.

GNB
26. These families of the clan of Kohath received ten cities in all, with their pasture lands.

NET
26. The rest of the Kohathite clans received ten cities and their grazing areas.

ERVEN
26. In all, the rest of the people from the Kohath family groups got ten towns and some land around each town for their animals.



குறிப்பேடுகள்

No Verse Added

Total 45 Verses, Current Verse 26 of Total Verses 45
  • கோகாத் புத்திரரின் மீதியான வம்சங்களுக்கு உண்டான பட்டணங்களெல்லாம் அவைகளின் வெளிநிலங்களுட்பட பத்து.
  • கோகாத் புத்திரரின் மீதியான வம்சங்களுக்கு உண்டான பட்டணங்களெல்லாம் அவைகளின் வெளிநிலங்களுட்பட பத்து.
  • ERVTA

    கோகாத்திய குடும்பத்தின் மீதியான ஜனங்கள் பத்து நகரங்களையும் மிருகங்களுக்காக அவற்றைச் சூழ்ந்திருந்த நிலங்களையும் பெற்றார்கள்.
  • IRVTA

    கோகாத் வம்சத்தின் மீதியான வம்சங்களுக்கு உண்டான பட்டணங்களெல்லாம் அவைகளின் வெளிநிலங்களும் உட்பட பத்து.
  • ECTA

    இவ்வாறு கோகாத்தின் எஞ்சிய குடும்பங்களுக்குப் பத்து நகர்களும் அவற்றின் மேய்ச்சல் நிலங்களும் அளிக்கப்பட்டன.
  • RCTA

    மொத்தம் பேட்டைகளுடன் பத்து நகர்களே தாழ்ந்த நிலையிலிருந்த காத் புதல்வர்களுக்கு அளிக்கப்பட்டன.
  • KJV

    All the cities were ten with their suburbs for the families of the children of Kohath that remained.
  • AMP

    All the cities for the families of the remaining Kohathites were ten, with their pasturelands (suburbs).
  • KJVP

    All H3605 NMS the cities H5892 GFP were ten H6235 MFS with their suburbs H4054 for the families H4940 of the children H1121 of Kohath H6955 that remained H3498 .
  • YLT

    all the cities are ten and their suburbs, for the families of the sons of Kohath who are left.
  • ASV

    All the cities of the families of the rest of the children of Kohath were ten with their suburbs.
  • WEB

    All the cities of the families of the rest of the children of Kohath were ten with their suburbs.
  • NASB

    These cities which with their pasture lands belonged to the rest of the Kohathite clans were ten in all.
  • ESV

    The cities of the clans of the rest of the Kohathites were ten in all with their pasturelands.
  • RV

    All the cities of the families of the rest of the children of Kohath were ten with their suburbs.
  • RSV

    The cities of the families of the rest of the Kohathites were ten in all with their pasture lands.
  • NKJV

    All the ten cities with their common-lands were for the rest of the families of the children of Kohath.
  • MKJV

    All the cities were ten, and their open lands, for the families of the sons of Kohath that were left.
  • AKJV

    All the cities were ten with their suburbs for the families of the children of Kohath that remained.
  • NRSV

    The towns of the families of the rest of the Kohathites were ten in all, with their pasture lands.
  • NIV

    All these ten towns and their pasture-lands were given to the rest of the Kohathite clans.
  • NIRV

    So all of those ten towns and their grasslands were given to the other family groups of Kohath.
  • NLT

    So in all, ten towns with their pasturelands were given to the rest of the Kohathite clan.
  • MSG

    All told, ten cities with their pastures went to the remaining Kohathite families.
  • GNB

    These families of the clan of Kohath received ten cities in all, with their pasture lands.
  • NET

    The rest of the Kohathite clans received ten cities and their grazing areas.
  • ERVEN

    In all, the rest of the people from the Kohath family groups got ten towns and some land around each town for their animals.
Total 45 Verses, Current Verse 26 of Total Verses 45
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References