TOV
20. என்மேல் அவர் பிரியமாயிருந்தபடியால், விசாலமான இடத்திலே என்னைக் கொண்டுவந்து, என்னைத் தப்புவித்தார்.

20. என்மேல் அவர் பிரியமாயிருந்தபடியால், விசாலமான இடத்திலே என்னைக் கொண்டுவந்து, என்னைத் தப்புவித்தார்.

ERVTA
20. கர்த்தர் என்மேல் பிரியமாயிருக்கிறார். எனவே என்னைக் காத்தார். பாதுகாப்பான இடத்திற்கு என்னை அழைத்துச் சென்றார்.

IRVTA
20. என்மேல் அவர் பிரியமாக இருந்தபடியால், [QBR] என்னைத் தப்புவித்தார். [* விசாலமான இடத்திலே என்னைக் கொண்டுவந்து] [QBR]

ECTA
20. நெருக்கடியற்ற இடத்திற்கு அவர் என்னைக் கொணர்ந்தார்; நான் அவர் மனதிற்கு உகந்தவனாய் இருந்ததால் அவர் என்னைவிடுவித்தார்.

RCTA
20. பரந்த இடத்திற்கு என்னைக் கொணர்ந்தார். நான் அவர் மனத்திற்கு உகந்தவனாய் இருந்ததால் அவர் என்னை விடுவித்தார்.



KJV
20. He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.

AMP
20. He brought me forth into a large place; He delivered me because He delighted in me.

KJVP
20. He brought me forth H3318 W-VHY3MS also into a large place H4800 : he delivered H2502 me , because H3588 CONJ he delighted H2654 in me .

YLT
20. And He bringeth me out to a large place, He draweth me out for He delighted in me.

ASV
20. He brought me forth also into a large place; He delivered me, because he delighted in me.

WEB
20. He brought me forth also into a large place; He delivered me, because he delighted in me.

NASB
20. He set me free in the open, and rescued me, because he loves me. IV

ESV
20. He brought me out into a broad place; he rescued me, because he delighted in me.

RV
20. He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.

RSV
20. He brought me forth into a broad place; he delivered me, because he delighted in me.

NKJV
20. He also brought me out into a broad place; He delivered me because He delighted in me.

MKJV
20. He brought me forth also into a large place. He delivered me because He delighted in me.

AKJV
20. He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.

NRSV
20. He brought me out into a broad place; he delivered me, because he delighted in me.

NIV
20. He brought me out into a spacious place; he rescued me because he delighted in me.

NIRV
20. He brought me out into a wide and safe place. He saved me because he was pleased with me.

NLT
20. He led me to a place of safety; he rescued me because he delights in me.

MSG
20. He stood me up on a wide-open field; I stood there saved--surprised to be loved!

GNB
20. He helped me out of danger; he saved me because he was pleased with me.

NET
20. He brought me out into a wide open place; he delivered me because he was pleased with me.

ERVEN
20. He was pleased with me, so he rescued me. He took me to a safe place.